POETRY / Ancient & Classical
Showing results 1-10 of 17
Filter Results OPEN +
The Odyssey
One of the two major ancient Greek epics, Homer’s Odyssey, has been a classic of Western Literature for centuries. This new translation into spare, elegant blank verse, is certain to attract the same praise and admiration as Herbert Jordan’s translation of Homer’s Iliad.
This edition features maps of the Aegean region and Odysseus’ travels, explanatory notes, a pronunciation glossary of nouns, and an index of similes.
The Aeneid of Vergil
At the beginning of Vergil’s epic poem—long considered a classic of Western literature—the hero Aeneas escapes from the carnage of the Trojan War and embarks on a treacherous series of adventures that eventually lead him to the future site of Rome. Vergil renders Aeneas’ dramatic story in deceptively simple but powerful language, yet the poet’s style is often lost in translation. This magnificent new English translation of the Aeneid conveys the force of the original poetry, as well as its subtle undertones, in part by employing the poet’s own metrical style.
Ovid's Amores, Book One
A Commentary
Students of Latin have long enjoyed the poetry of Ovid, but his love poems, aptly titled Amores, have proved more difficult to introduce into the classroom. This edition of the first book of the Amores—the only one available for both intermediate- and advanced-level classes—addresses the needs of students of varying abilities and experience, helping them comprehend, and more fully enjoy, the rich complexities of Ovid's poetry. In addition to the critical apparatus accompanying each poem, this volume features a glossary of literary terms, a comprehensive Latin-to-English vocabulary, and an up-do-date bibliography.
The Erotics of Domination
Male Desire and the Mistress in Latin Love Poetry
A groundbreaking examination of power relations in Roman elegy In recent decades, scholars in the field of classics have paid increasing attention to gender and sexual politics...
The Iliad
An accessible Iliad for twenty-first-century readers A classic of Western literature for three millennia, Homer’s Iliad captivates modern readers—as it did ancient...
Elegies I–IV
The Latin poet Propertius (ca. 50–16 B.C.) is considered by many to be the greatest elegiac poet of Rome. Long neglected because of the obscurity of his thought and the vagaries of his syntax,...
Selections from Homer’s Iliad
First published in 1903, Selections from Homer’s Iliad has become a classic Greek textbook. Allen Rogers Benner presents selections from twelve books of the Iliad in both Greek and English and short summaries that help students understand the Iliad as a work of literature and art.
The Student’s Ovid
Selections From the Metamorphoses
Ideally suited to intermediate to advanced college-level students, The Student’s Ovid offers twenty-one selections from the Metamorphoses, with notes to aid translation and interpretation....
Reading Vergil’s Aeneid
An Interpretive Guide
Vergil’s Aeneid has been considered a classic, if not the classic, of Western literature for two thousand years. In recent decades this famous poem has become the subject of fresh and searching...
Horace
Epodes and Odes, A New Annotated Latin Edition
This fully annotated Latin edition of Horace’s Epodes, Odes, and Carmen Saeculare is the first comprehensive English commentary on these works since 1903. The author offers help with meter, vocabulary, and difficult points of grammar.

The Odyssey
One of the two major ancient Greek epics, Homer’s Odyssey, has been a classic of Western Literature for centuries. This new translation into spare, elegant blank verse, is certain to attract the same praise and admiration as Herbert Jordan’s translation of Homer’s Iliad.
This edition features maps of the Aegean region and Odysseus’ travels, explanatory notes, a pronunciation glossary of nouns, and an index of similes.
This edition features maps of the Aegean region and Odysseus’ travels, explanatory notes, a pronunciation glossary of nouns, and an index of similes.
The Aeneid of Vergil
At the beginning of Vergil’s epic poem—long considered a classic of Western literature—the hero Aeneas escapes from the carnage of the Trojan War and embarks on a treacherous series of adventures that eventually lead him to the future site of Rome. Vergil renders Aeneas’ dramatic story in deceptively simple but powerful language, yet the poet’s style is often lost in translation. This magnificent new English translation of the Aeneid conveys the force of the original poetry, as well as its subtle undertones, in part by employing the poet’s own metrical style.
Ovid's Amores, Book One
A Commentary
Students of Latin have long enjoyed the poetry of Ovid, but his love poems, aptly titled Amores, have proved more difficult to introduce into the classroom. This edition of the first book of the Amores—the only one available for both intermediate- and advanced-level classes—addresses the needs of students of varying abilities and experience, helping them comprehend, and more fully enjoy, the rich complexities of Ovid's poetry. In addition to the critical apparatus accompanying each poem, this volume features a glossary of literary terms, a comprehensive Latin-to-English vocabulary, and an up-do-date bibliography.
The Erotics of Domination
Male Desire and the Mistress in Latin Love Poetry
A groundbreaking examination of power relations in Roman elegy In recent decades, scholars in the field of classics have paid increasing attention to gender and sexual politics...
The Iliad
An accessible Iliad for twenty-first-century readers A classic of Western literature for three millennia, Homer’s Iliad captivates modern readers—as it did ancient...
Elegies I–IV
The Latin poet Propertius (ca. 50–16 B.C.) is considered by many to be the greatest elegiac poet of Rome. Long neglected because of the obscurity of his thought and the vagaries of his syntax,...
Selections from Homer’s Iliad
First published in 1903, Selections from Homer’s Iliad has become a classic Greek textbook. Allen Rogers Benner presents selections from twelve books of the Iliad in both Greek and English and short summaries that help students understand the Iliad as a work of literature and art.
The Student’s Ovid
Selections From the Metamorphoses
Ideally suited to intermediate to advanced college-level students, The Student’s Ovid offers twenty-one selections from the Metamorphoses, with notes to aid translation and interpretation....
Reading Vergil’s Aeneid
An Interpretive Guide
Vergil’s Aeneid has been considered a classic, if not the classic, of Western literature for two thousand years. In recent decades this famous poem has become the subject of fresh and searching...
Horace
Epodes and Odes, A New Annotated Latin Edition
This fully annotated Latin edition of Horace’s Epodes, Odes, and Carmen Saeculare is the first comprehensive English commentary on these works since 1903. The author offers help with meter, vocabulary, and difficult points of grammar.